Цитата:
Сообщение от Кузя
Согласен.
Фраза была такая:
На вопрос, кто вы по национальности, Бродский сказал:
"Я русский поэт еврейского происхождения". Он был крещённый и отпевали его в церкви.
|
Мне кажется было трагедией и Бродского, и Галича, и многих советских евреев то что они чувствовали себя вынужденными и старались "сойти за русских". Меняли фамилии, имена, отчества, крестились, кресты носили, но все впустую. Почему бы не быть просто еврейским поэтом пишущим по русски"?
Вот как у того же Галича, которого похоронили на теперь полузаброшенном русском кладбище под Парижем:
Засыпая и просыпаясь
Все снежком январским припорошено,
Стали ночи долгие лютей...
Только потому, что так положено,
Я прошу прощенья у людей.
Воробьи попрятались в скворешники,
Улетели за море скворцы...
Грешного меня - простите, грешники,
Подлого - простите, подлецы!
Вот горит звезда моя субботняя,
Равнодушна к лести и к хуле...
Я надену чистое исподнее,
Семь свечей расставлю на столе.
Расшумятся к ночи дурни-лабухи -
Ветра и поземки чертовня...
Я усну, и мне приснятся запахи
Мокрой шерсти, снега и огня.
А потом из прошлого бездонного
Выплывет озябший голосок -
Это мне Арина Родионовна
Скажет: "Нит гедайге, спи, сынок, (*)
Сгнило в вошебойке платье узника,
Всем печалям подведен итог,
А над Бабьим Яром - смех и музыка...
Так что все в порядке, спи сынок.
Спи, но в кулаке зажми оружие -
Вет*** Давидову пращу!"
...Люди мне простят от равнодушия,
Я им - равнодушным - не прощу!
1969
_________________________________________________
*) "Нит гедайге" - не расстраивайся, не огорчайся (идиш)