[Кузя]

Сообщение от Сенечка

Я неточно выразился. Они не могли определиться кем они были, или кем они были больше. Русские не цитировали идиш."Еврей" и "иудей", если не ошибаюсь, строго говоря, не синонимы, в смысле что "еврейство" может быть и этносом. Так в России были евреи-ярые атеисты. Да и здесь полно тех кто в синагогу ни ногой, нo если их к стенке прижать, сознаются что хоть в каком-то смысле евреи. Как ты знал что ты еврей, хотя ни бельмеса не знал об иудаизме? Может потому что тебе об этом дедушка с бабушкой сказали, или "по паспорту", может из-за антисемитизма. Здесь же твое вероисповедание никого не волнует. Oбъяви себя кем хочешь, или никем не объяви, и дело с концом. Этнические корни интересуют минимально, может для любознательности. Эмигранты первого поколения выделяются по акценту, а раз приехал из СССР (Russia, в здешнем понимании), значит Russian, и все тут.

Ну вот видишь. В то же время Бродскому в США совершенно не нужно было "сходить за русского", но тем ни менее он ходил в церковь.